[WIKI-Translation-DE] Axis Translation Parameters

Discuss everything to do with GIMX here
Post Reply
User avatar
DoM__
Posts: 34
Joined: Fri Aug 21, 2015 10:52 am
Location: Switzerland

[WIKI-Translation-DE] Axis Translation Parameters

Post by DoM__ » Thu Dec 29, 2016 9:04 am

Hello

I had to read about making my own configs 8-) so because of this I was so free to translate a part of the GIMX wiki.
The translation is for the Axis Translation Parameters in German.

Please give a feedback if you understand my translation :lol:
If it's good, Matlo will probably post it in his wiki :mrgreen:


Dead zone / Tot Zone
Der Tot Zone Parameter erlaubt es die Stick Positionen von dem Zentrum weg zu verschieben.
Dies erlaubt die Stick Positionen rund um das Zentrum zu überspringen, welche keine in-game Bewegungen generieren (Diese Positionen nennt man Tot Zone vom Stick).
Wenn die kleinste Bewegung der Maus nicht genug in-game Bewegung generiert, erhöhe den Tot Zonen Parameter.

Dead zone shape / Tot Zonen Muster
Das Tot Zonen Muster kann als Rechteck (rectangle) oder Kreis(circle) gesetzt werden.
Weitere Muster werden in Zukunft hinzugefügt.

Sensitivity / Empfindlichkeit
Der Empfindlichkeitswert ist nicht mehr als ein Multiplikator: Mausbewegungen werden multipliziert um den Ausgang der Bewegung zu skalieren.
Erhöhe den Wert, wenn die Bewegungen zu langsam sind. Verkleinere den Wert wenn die Bewegungen zu schnell sind.
Es können auch Negativwerte gesetzt werden, um die Bewegungen umzukehren.
Merke: Der Ausgangsbereich ist begrenzt! (Der stick hat eine maximale Position).

X/Y ratio / X/Y Verhältnis
Das X/Y Verhältnis erlaubt es vertikale und horizontalte Empfindlichkeit unabhängig voneinander zu konfigurieren.

Acceleration / Beschleunigung
Der Beschleunigungswert erlaubt es die in-game Beschleunigung zu ändern.
Werte höher als 1 erhöhen die effektive Beschleunigung, Werte kleiner als 1 verkleinern sie.
FPS Games haben generell eine positive Beschleunigung, das heisst:
- Es gibt einen Wert zwischen 0-1 der die Beschleunigung deaktiviert (zumindest in Spielen, welche eine einfache Mechanik nutzen).

Buffer size and Filter / Puffergrösse und Filter
Diese Parameter sind Mausspezifisch für die Bewegungsglättung. Details auf der Seite: Maus kalibrieren.

Original-Post:
https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Ax ... ameters/de
PS4 - DIY Adapter - RPi2 - Lioncast LM20 16400dpi - Logitech G510

User avatar
Matlo
Posts: 5047
Joined: Wed Jul 06, 2011 7:01 am
Location: France
Contact:

Re: [WIKI-Translation-DE] Axis Translation Parameters

Post by Matlo » Thu Dec 29, 2016 9:29 am

Please create an account on the GIMX wiki and use these instructions to post your translation: https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translate
GIMX creator Donate Shop

User avatar
DoM__
Posts: 34
Joined: Fri Aug 21, 2015 10:52 am
Location: Switzerland

Re: [WIKI-Translation-DE] Axis Translation Parameters

Post by DoM__ » Thu Dec 29, 2016 2:05 pm

Hi Matlo

Sorry didn't knew that there is this feature.

Translation is done in the wiki :D
PS4 - DIY Adapter - RPi2 - Lioncast LM20 16400dpi - Logitech G510

Post Reply