Game Input MultipleXer

Try windows events in Advanced menu

Don't use multiple mice and keyboards in this case.

This config was created a long time ago so it should be marked as "outdate" atm. I no longer play Apex Legends

Yup, wireless connection here is 2.4Ghz

Sorry for late replying.
Since you're using gimx on RPi, you should know that RPi support should be considered as experimental. Logitech wheel driver on RPi not react like the way they did on windows. Try again with gimx and pc to consider the best

Did you try to restore default settings in logitech gaming software?

Is this what your trouble?

Try to decrease FFB in-game setting. This trouble can be found everywhere on web, youtube, ... not only gimx

When I played this game in the past, I remember camera sometime flicked to the top-down unpredictably.
For me this made game unplayable.
Do you experience the same thing?

Since there's no wheel firmware on xbox one, which firmware did you use?

I really appreciate your sharing