So unless you've already done this, perhaps a quick and easy "fix" for this confusion would be renaming configurations inside configurations to something else like "layout" or "setup".
I'm guessing you'd only have to make this change in the configuration GUI itself also.
Example:
